Gut gesprochen, Herr Präsident

Angesichts der Dominanz der russischen Regierungspartei hat Präsident Dmitri Medwedew vor einer Stagnation des Landes wie zu Zeiten der Sowjetunion gewarnt.
“Seit einiger Zeit zeigt das politische Leben in unserem Land Anzeichen von Stagnation”, sagte Medwedew am Mittwoch in seinem Video-Blog. “Und diese Stagnation ist sowohl für die Regierungspartei als auch für die Opposition verheerend.”

Wenn die Opposition keine Chance auf einen Gewinn habe, verschlechtere sie sich und werde bedeutungslos. Dasselbe gelte für die Regierungspartei, wenn diese nicht um ihren Sieg fürchten müsse, so der Präsident. “Einiges Russland” verfügt über eine Zweidrittelmehrheit im Parlament und kontrolliert auch sämtliche Regionalparlamente.

Den russischen Ausdruck für “Stagnation” (“zastoi”) benutzen Historiker häufig, um die Situation der ehemaligen Sowjetunion in den letzten Jahren unter Staatschef Leonid Breschnew zu beschreiben, als das Land im weltweiten Ansehen zusehends an Macht verlor.